-
1 программа расширения
Большой англо-русский и русско-английский словарь > программа расширения
-
2 Программа расширения осведомлённости и обеспечения готовности к чрезвычайным ситуациям на местном уровне
МИД: АПЕЛЛУниверсальный англо-русский словарь > Программа расширения осведомлённости и обеспечения готовности к чрезвычайным ситуациям на местном уровне
-
3 expansion programme
English-russian dctionary of contemporary Economics > expansion programme
-
4 extension programme
English-russian dctionary of contemporary Economics > extension programme
-
5 expansion program
программа расширения
(напр. ТЭС или АЭС путем строительства новых энергоблоков)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > expansion program
-
6 expansion program
Большой англо-русский и русско-английский словарь > expansion program
-
7 expansion program
программа расширения (производственных мощностей)Англо-русский словарь по экономике и финансам > expansion program
-
8 Awareness and Preparedness for Emergencies at the Local Level
Программа расширения осведомленности и обеспечения готовности к чрезвычайным ситуациям на местном уровнеАнгло-русский дипломатический словарь > Awareness and Preparedness for Emergencies at the Local Level
-
9 CD-ROM extension software
English-Russian information technology > CD-ROM extension software
-
10 Business Expansion Scheme
сокр. BES фин., брит., устар. Программа расширения бизнеса* (правительственная программа поощрения капиталовложений в мелкие предприятия, предоставлявшая налоговые льготы инвесторам, вкладывающим средства в компании, соответствующие законодательным требованиям; действовала в 1983-1993 гг.)See:
* * *
abbrev.: BES Business Expansion Scheme схема расширения бизнеса: правительственная программа поощрения капиталовложений в мелкие предприятия, существовавшая в Великобритании в 1983-1993 гг.; по этой программе инвесторы получают скидки с налогов по суммам до 40 тыс. ф. ст.* * *Англо-русский экономический словарь > Business Expansion Scheme
-
11 programme
ˈprəuɡræm
1. сущ.
1) программа а) проект;
план действий to carry out programme, to implement a programme ≈ осуществлять/претворять в жизнь программу, выполнять план to evaluate a programme ≈ делать расчеты для какой-л. программы to introduce a programme ≈ предлагать план/программу to launch a programme ≈ начинать выполнение какого-л. проекта/плана to launch a programme to reduce crime ≈ претворять в жизнь программу по борьбе с преступностью to phase out programme ≈ поэтапно сокращать работы по какой-л. программе/по какому-л. проекту to terminate a programme ≈ прекращать работы по какой-л. программе/по какому-л. проекту building programme development programme long-range programme pilot programme political programme short-range programme Syn: schedule б) конспект, план Syn: syllabus в) проспект книги, издания, учебного заведения, акционерного общества и т. п. Syn: prospectus
2) курс обучения, учебный план( школы, института, университета) terminal programme work-study programme Syn: curriculum
3) компьют. программа programme control ≈ управляющая программа;
программа управления The chances of an error occurring in a computer programme increase with the size of the programme. ≈ Вероятность ошибок в компьютерной программе возрастает с увеличением размеров программы.
4) представление, спектакль Syn: performance, play
5) спец. операция;
последовательность операций
2. гл.
1) объявлять в программе
2) составлять программу/план;
разрабатывать программу
3) биол.;
компьют.;
тж. перен. программировать cells programmed to synthesize hemoglobin ≈ клетки, запрограммированные на синтез гемоглобина Children are programmed into violence. ≈ Дети запрограммированы на насилие. программа - party * программа партии - political * политическая программа - theatre * театральная программа( компьютерное) программа - support * служебная программа, вспомогательная программа - * control управляющая программа;
программа управления - master * ведущая программа отладка программы испытания программы при сдаче в эксплуатацию - * body тело программы - * device( специальное) программирующее устройство, программный механизм представление, спектакль;
передача - television * телевизионная передача - radio * радиопередача план (работы) - training * программа обучения - * picture "плановый" кинофильм, снимаемый без особых затрат составлять программу или план планировать - the meeting is *d for today собрание назначено на сегодня( специальное) (компьютерное) программировать, задавать программу или последовательность операций - to * an algoritm запрограммировать алгоритм programme: action ~ программа действий annual ~ годичная программа audit ~ план проведения ревизии austerity ~ программа строгой экономии educational ~ программа обучения election ~ предвыборная программа expansion ~ программа расширения financial ~ финансовая программа insurance ~ программа страхования interest arbitrage ~ программа процентного арбитража local ~ инф. местная программа party ~ программа партии privatization ~ программа приватизации programme: action ~ программа действий retrenchment ~ программа сокращения расходов space ~ космическая программа teaching ~ программа обучения work experience ~ комплексная программа учеба-работа yearly ~ годовая программаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > programme
-
12 programme
[ˈprəuɡræm]programme: action programme программа действий annual programme годичная программа audit programme план проведения ревизии austerity programme программа строгой экономии educational programme программа обучения election programme предвыборная программа expansion programme программа расширения financial programme финансовая программа insurance programme программа страхования interest arbitrage programme программа процентного арбитража local programme инф. местная программа party programme программа партии privatization programme программа приватизации programme: action programme программа действий retrenchment programme программа сокращения расходов space programme космическая программа teaching programme программа обучения work experience programme комплексная программа учеба-работа yearly programme годовая программа -
13 Awareness and Preparedness for Emergencies at the Local Level
Универсальный англо-русский словарь > Awareness and Preparedness for Emergencies at the Local Level
-
14 CD-ROM extension software
Вычислительная техника: программа расширения для CD-ROM, программа расширения для диска CD-ROMУниверсальный англо-русский словарь > CD-ROM extension software
-
15 urban renewal
Общенациональная программа пересмотра городского планирования на основе крупных проектов. Начата в 1949. Первоначально планировалась как программа расширения жилищного строительства, но со временем сконцентрировалась на модернизации деловых и промышленных районов городов. Программа подвергалась критике за вытеснение бедных квартиросъемщиков из жилых кварталов [ inner city]. Первоначально находилась в ведении властей штатов. В соответствии с Законом о развитии жилищного строительства и коммунальных хозяйств 1974 года [ Housing and Community Development Act of 1974] эта программа наряду с Программой образцовых городов [ Model Cities Program] была передана в ведение Министерства жилищного строительства и городского развития [ Department of Housing and Urban Development, U.S.]English-Russian dictionary of regional studies > urban renewal
-
16 Export Enhancement Program
сокр. EEP межд. эк., амер. Программа расширения экспорта (программа, разработанная в 1985 г. с целью поддержки деятельности американских экспортеров сельскохозяйственной продукции на рынках стран, которые предоставляют субсидии отечественным производителям сельскохозяйственной продукции и тем самым искусственно занижают цены; программа подразумевает выплату американским производителей субсидий, позволяющих экспортировать продукцию по ценам ниже себестоимости и тем самым активно конкурировать на мировом рынке)See:Англо-русский экономический словарь > Export Enhancement Program
-
17 Enterprise Investment Scheme
сокр. EIS фин., брит. "Программа стимулирования инвестиций"* (система поощрения инвестиций в небольшие, рисковые предприятия, чьи акции не котируются на фондовых биржах; введена в 1994 г. вместо "Программа расширения бизнеса"; предоставляет ряд налоговых льгот, напр., освобождение от налогов на прирост капитала, при условии, что инвестиции привлекаются путем размещения акций среди индивидуальных инвесторов и что компания-эмитент использует все привлеченные средства на расширение деятельности в определенных законодательством отраслях)See:
* * *
схема инвестиций в предприятия: разовое освобождение от налогов 20% инвестиций в некоторые виды предприятий и освобождение от налогов на прирост капитала (Великобритания); см. venture capital.Англо-русский экономический словарь > Enterprise Investment Scheme
-
18 IATP
1) Общая лексика: Internet Access and Training Program (Программа Доступа и Тренинга в Пользовании Интернетом), Программа расширения доступа и обучения в Интернет - проект Бюро по вопросам образования и культуры (ECA) Госдепартамента США, финанс (IATP администрируется Советом по международным научным исследованиям и обменам (IREX).)2) Авиация: International Airlines Technical Pool, Технический пул международных авиакомпаний (организация-объединение компаний для технического обслуживания)3) Ветеринария: Institute for Agriculture and Trade Policy -
19 expansion program
1) Экономика: программа расширения (производственных мощностей)2) Металлургия: программа развития (предприятия, отрасли) -
20 Export Enhancement Program
сокр. EEP программа расширения экспортаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > Export Enhancement Program
См. также в других словарях:
программа расширения — (напр. ТЭС или АЭС путем строительства новых энергоблоков) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN expansion program … Справочник технического переводчика
Расширения архитектуры x86 — (x86 extended features) инженерные решения, разрабатываемые различными производителями микропроцессоров архитектуры x86 для собственных процессоров, которые, зачастую, присутствуют в одних моделях, и отсутствуют в других. Разработчики… … Википедия
Программа космических исследований Вояджер — Вояджер (Voyager) программа космических исследований по изучению Юпитера, Сатурна, Урана и Нептуна, в которой участвовали два беспилотных космических зонда, Вояджер 1 и Вояджер 2 , запущенные в 1977 году с промежутком в 16 дней с космодрома имени … Энциклопедия ньюсмейкеров
Программа студенческого обмена — Программа студенческого обмена договоренность между учебными заведениями о взаимном обмене студентами. Подобные программы позволяют учащимся школ и университетов обучаться и/или проходить стажировку за рубежом в течение 1 или 2 учебных… … Википедия
Расширения — Расширение имени файла (англ. filename extension, часто говорят просто расширение файла или расширение) последовательность символов, добавляемых к имени файла и предназначенных для идентификации типа (формата) файла. Это один из распространённых … Википедия
Программа лояльности — (клиента) (LOYALTY PROGRAM) Стремление удержать клиента в эру электронного обслуживания путем предоставления ему скидок потребует создания программ, которые обеспечат простое для понимания поощрение клиента за привязанность. Аналогом является… … Финансы и биржа: словарь терминов
Государственная программа — (Government program) Государственная программа это инструмент государственного регулирования экономики, обеспечивающий достижение перспективных целей Понятие государственной программы, виды государственных федеральных и муниципальных программ,… … Энциклопедия инвестора
Национальная энергетическая программа — (англ. National Energy Program, NEP) энергетическая политика Правительства Канады с 1980 по 1986 год. Была разработана министром энергетики Марком Лалондом под руководством либерального правительства премьер министра Пьера Трюдо и… … Википедия
МАСА (программа) — У этого термина существуют и другие значения, см. Маса. МАСА (программа) в переводе с иврита (מסע) путешествие. Была организована правительством Израиля и Еврейским Агентством, также известным как «Сохнут», с целью поддержать долгосрочные… … Википедия
Государственная программа приватизации на 1992 год — Программа была разработана в соответствии с требованиями закона Российской Федерации О приватизации государственных и муниципальных предприятий в Российской Федерации от 3 июля 1991 года (в редакции от 5 июня 1992 года). Государственная программа … Энциклопедия ньюсмейкеров
Двухуровневая программа — получение комиссии с заработков привлеченных агентов лицом, привлекшим этих агентов. Обычно двухуровневая программа используется как эффективное средство расширения агентской сети. По английски: Two tier commission Синонимы английские: Two tier… … Финансовый словарь